photo Portes ouvertes en Jurançon : Domaine Cauhapé

Portes ouvertes en Jurançon : Domaine Cauhapé

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Portes ouvertes

Monein 64360

Le 12/12/2021

Découverte en avant-première de nos dernières cuvées "Belle des vignes", "Escapade" et "L'Eclipse" Pour vous restaurer, 200 places assises sont à votre disposition, sans réservation, pour déguster dans une très bonne ambiance les produits goûteux du terroir. Au buffet gourmand, vous pourrez apprécier : les huîtres de la Perle Cancalaise, la garbure béarnaise de l'Estaminet, le porcelet mariné au piment d'Espelette servi par Abel Caubios, les fromages de la ferme Soubirou, les biscuits et cookies de Mr Laurent. Au marché des gourmets, laissez-vous tenter par : les foies gras et conserves de la ferme Barraquet, les crêpes, gaufres et miels de Jérôme Thiout, les pains et gourmandises de la boulangerie Tartinette à Roulette.

photo Mômes & Merveilles / Le P'tit Cinématograff / Le Philharmonique de la Roquette

Mômes & Merveilles / Le P'tit Cinématograff / Le Philharmonique de la Roquette

Beaune 21200

Le 23/12/2021

Partir en voyage par le biais des images et de la musique, r^ver à des mondes magiques où les mots perdent leur inportance. Le Philharmonique de la Roquette nous propose dans ce ciné-concert une dizaine de court-métrages, sans parole, poétiques, drôles, contemplatifs ou rythmés, accompagnant les spectateurs par de somptueuses ambiances sonores dans un extraordinaire dédale d'images animées. claviers : Laurent Bernard contrebasse, basse : Lilian Bencini scie musicale, theremin : Julien Kamoun technique, son : Nicolas Gounin

photo Dchèquématte - Cie Rêve Général !

Dchèquématte - Cie Rêve Général !

Châtillon-sur-Seine 21400

Du 19/01/2022 au 20/01/2022

Adapté du roman de jeunesse Le fils de l’Ursari de Xavier-Laurent Petit, Dchèquématte est le premier volet d’un tryptique théâtral imaginé par la metteure en scène, Marie Normand. « Car demain, les enfants, les adolescents d’aujourd’hui accueilleront les migrants, les rejetteront ou s’abstiendront de réagir. L’ambition d’un projet artistique comme celui-ci est d’émouvoir, de raconter, de proposer un autre regard, un autre point de vue, de bousculer parfois, de toucher le vrai plutôt que le réel. » Texte : Marilyn Mattei édité par Lansman Editeur Interprétation : Sarah Glond, Richard Pinto, Apolline Roy et Gaëtan Vettier Mise en scène : Marie Normand Scénographie & costumes : Sarah Dupont Musique : Jacques Tellitocci Durée : 1h05 Théâtre Gaston Bernard Tout public à partir de 7 ans Offert par la CCPC aux élèves de 6ème et 5ème du Pays Châtillonnais. Passe sanitaire demandé sur la représentation de 20h.

photo Cinq Minutes avant Noël : Track

Cinq Minutes avant Noël : Track

Spectacle

SAINT JUNIEN 87200

Le 04/12/2021

Dans le cadre "CINQ MINUTES AVANT NOËL ET TROIS QUART D’HEURE APRÈS". Une odyssée miniature extraordinaire Nous avions reçu, en décembre 2019, l’inattendu spectacle Block, qui jonglait avec la technologie, avec poésie et malice. Les plus grands y ont oublié qu’ils sont grands, les plus petits s’en sont donnés à cœur joie… Cet esprit formidablement inventif, joueur, sensible et délicat est au cœur de la nouvelle création de la Compagnie La Boite à sel. Elle revisite ici le circuit de trains miniatures qui devient un formidable plateau de jeu, force évocatrice de tous les voyages, imaginaires ou réels… Au centre, il y a le comédien et human beatbox Laurent Duprat, dit L.O.S. C’est un virtuose de la voix et avec il construit en direct des compositions musicales et paysages sonores. Avec sa voix, il fait tous les bruits du train, des rails, des passages dans les tunnels… Vous serez installés tout autour de ce circuit de trains si particulier et vous allez assister à un sacré voyage, une danse ferroviaire où signalisations, passages à niveaux, barrières, deviennent les métronomes hors norme d’un théâtre d’objets sonores. Avec son souffle et sa voix, à la fois chef de gare, passager,[...]

photo PIRATE PATATE (jeune public)

PIRATE PATATE (jeune public)

Pour enfants, Musique, Spectacle

Landerneau 29800

Le 16/02/2022

Dans le cadre de la Mini Fête du Bruit #3 L’ART SCENE et L’ATELIER CULTUREL s’associent pour vous présenter ce spectacle jeune public. PIRATE PATATE est le quatrième opus d’une aventure entre quatre musiciens : Arnaud Le Gouëfflec, John Trap, Chapi Chapo, Delgado Jones et un illustrateur / scénographe, Laurent Richard autour de la chanson pour enfants. PIRATE PATATE est l’histoire de Noémie, alias Pirate Patate, petite fille timide dans la "vraie" vie, mais Terreur des Sept Mers de son monde imaginaire. Un jour, Noémie rencontre Timour et l’entraîne dans l’aventure. Le spectacle est une fable sur le pouvoir de l’imagination et de l’amitié, qui triomphe de toutes les solitudes. C’est aussi un conte sur la différence, sur la communication et sur le pouvoir libérateur de l’image. C’est un spectacle multimédia croisant le conte, la chanson, les musiques actuelles, le dessin en direct, l’animation, la vidéo, le théâtre et le jeu d’ombre !

photo Téléthon : Repas dansant

Téléthon : Repas dansant

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Saint-Junien 87200

Le 04/12/2021

Programme complet : Inscription au repas du 4 décembre : Repas à la salle des congrès (PASS sanitaire demandé) ou à emporter, réservation au 05 55 02 21 33 jusqu’au 1er décembre. Tarif, 16€ sur place ou 15€ à emporter, enfant de moins de 10 ans 8€. Soirée dansante animée par Laurent Néraudeau Opération Caddithon : Vendredi 10 et samedi 11 décembre, vente de tickets de tombola dans les centres commerciaux Leclerc et Hyper U pour tenter de gagner un caddie rempli d’une valeur de 200€. Tirage au sort le samedi soir dans chaque magasin. Samedi 18 décembre, vente de tickets de tombola en centre-ville pour tenter de gagner un panier garni d’une valeur de 200€.

photo Pierre Christophe quartet

Pierre Christophe quartet "Tribute to Erroll Garner"

Musique, Jazz - Blues, Concert

Tarnos 40220

Le 15/01/2022

Erroll Garner était un des plus grands improvisateurs du jazz et un magicien du piano. Il a composé des dizaines de classiques qui seront interprétés à l’occasion de ce concert par le pianiste Pierre Christophe, disciple du légendaire Jaki Byard, prix 2007 Django Reinhardt de L’ Académie du Jazz, récompensant le meilleur musicien de Jazz Français de l’année. Sur réservation. RDV à 20h30. PIERRE CHRISTOPHE Piano SÉBASTIEN GIRARDOT Contrebasse STAN LAFERRIERE Batterie LAURENT BATAILLE Congas

photo Annulé WERE VANA en Showcase au TNT

Annulé WERE VANA en Showcase au TNT

Manifestation culturelle, Musique, Manifestation culturelle, Spectacle

Marmande 47200

Le 11/12/2021

WERE VANA en Showcase "Appelle moi Casano, Casanova". - Nommé aux NRJ Music Awards dans la catégorie "Révélation francophone de l'année". Le chanteur Guadeloupéen qui a conquis la France se produira sur la scène du TNT samedi 11 décembre. - CASANOVA → https://www.youtube.com/watch?v=-OTTi1ggBTw - BOMBARDE → https://www.youtube.com/watch?v=FYG_vmeYZWI - CACHE CACHE → https://www.youtube.com/watch?v=NGPxnt7bT-A - Ouverture : Minuit - Entrée 12€ avec consommation. #tntmarmande Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire.

photo Cave ouverte au Domaine VAUDOISEY CREUSEFOND

Cave ouverte au Domaine VAUDOISEY CREUSEFOND

Pommard 21630

Du 12/03/2022 au 13/03/2022

Rendez-vous les 12 et 13 mars 2022 pour la 2ème édition de Copains Comme Bouchons au Domaine VAUDOISEY-CREUSEFOND à Pommard. 3 collègues vignerons présents pour l'occasion ! - Remy Nodin (Saint-Péray) - Jean-Baptiste ADAM (Alsace) - Clos du Tilleul (Luberon) Peinture au vin rouge avec Laurent Bessot qui exposera et réalisera des dessins Marché gourmand Soirée Lounge le samedi soir Plus d'informations sur la page facebook @copainscommebouchons

photo Ici ou (pas) là

Ici ou (pas) là

Dijon 21000

Du 05/02/2022 au 06/02/2022

Un personnage vêtu d’un grand manteau blanc retrouve le théâtre, il entre dans la salle. Son ticket à la main, il ne trouve pas sa place dans les rangées de fauteuils et perturbe les spectateurs tandis que la lumière baisse. La représentation va commencer… mais… il y a un problème avec la musique. Le disque vinyle, arrivé en fin de piste, émet un bruit agaçant ; et le rideau de scène reste obstinément fermé. Il y a décidément un grain de sable dans les rouages de cette représentation mais personne n’intervient pour y remédier. Le mystérieux personnage décide alors d’intervenir pour que le spectacle puisse enfin commencer. Il en devient malgré lui le personnage principal. Après le spectacle à2pas2la porte, que nous avions été fiers de présenter lors d’une édition précédente, nous retrouvons Laurent Fraunié et le Collectif Label Brut, qui évoquent dans Ici ou (pas) là, avec délicatesse et humour, la question de la peur de ne trouver sa place ni dans son corps en perpétuelle transformation, ni dans les espaces environnants. Mais de transformations en errements loufoques dans ce labyrinthe de théâtre, il trace un chemin pour dépasser sa peur et cultiver son désir d’avancer. Le[...]

photo Inspiration Jardin - Edition hiver

Inspiration Jardin - Edition hiver

Exposition, Artisanat, Fête

Saint-Parres-aux-Tertres 10410

Du 11/12/2021 au 12/12/2021

11 & 12 Décembre 2021 Inspiration jardin- édition hiver Rendez-vous de créateurs influencés par le végétal. Les créateurs : - Michèle et Thierry Kayo-Houël - Une petite affaire de coeur - Manufacture Vincent-Petit - Sapins de verre - Guillaume Dufay - "La petite madeleine". Savons - Christine Parnet - Miels et Truffes - Chantal Deroin - Décoration de table - Agnès Hardy - Foulards de luxe - Laurent Muroni - Maroquinerie cousue main - Camille Douet - Absoluthé. Thés et tisanes - Pascal Pani - Perles d'eau - Sif - Sapins et couronnes de Noël - Marie-Jeanne Herbillon - Un Noël à Jaipur Entrée Gratuite & Marché de Noël de 10h à 18h

photo NOËL EN ACCORDÉONS ET EN LITTÉRATURE

NOËL EN ACCORDÉONS ET EN LITTÉRATURE

Manifestation culturelle

Mundolsheim 67450

Le 17/12/2021

Laurent Bayart offrira la lecture de quelques textes inédits, extraits des concerts organisés par l’Ensemble d’accordéons de Strasbourg et un panel de morceaux écrits pour la circonstance. Il sera accompagné par un duo d’accordéonistes talentueux : Jeanine Kreiss et Fabien Christophel, ainsi que par Louise Deichtmann à la voix, comme un cadeau de Noël avant l’heure... Sur inscription

photo Déployer les imaginaires

Déployer les imaginaires

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 11/12/2021

Afroféminisme et albums jeunesse avec Lucie Laurent, comédienne et Lyn Moreau, chargé.e de mission Graines de Philo aux Francas Alsace Pour les 6-10 ans (enfants uniquement) Petits et moyens sont invité.e.s à explorer des histoires racontées autrement, où l’on donne de la place à celles et ceux qu’on pourrait parfois mettre de côté. Ensemble, ils et elles explorent ces imaginaires avant d’échanger sur les émotions et idées qui les traversent.

photo Patinoire de Noël

Patinoire de Noël

Fête, Manifestation culturelle, Marché

OUISTREHAM 14150

Du 11/12/2021 au 26/12/2021

Pendant 2 semaines, la Ville de Ouistreham Riva-Bella va vivre au rythme de Noël !Une patinoire à ciel ouvert sera installée sur le parking de la place Albert Lemarignier !225 m² de surface glacée où petits et grands, débutants ou confirmés, pourront s'amuser.Elle sera ouverte tous les jours du 11 au 26 décembre à des horaires différents :Samedis 11 et 18 décembre : 10h30 à 12h30 et 14h à 22hDimanches 12 et 19 décembre : 10h30 à 12h30 et 14h à 19hLundi au vendredi (sauf le 24 décembre) : 14h à 19hVendredi 24 décembre : 10h30 à 12h30Dimanche 26 décembre : 14h à 19hLes enfants pourront y accéder pour 2€ et les adultes pour 4€ (paiement en espèces).Le port de gants sera obligatoire.Les plus petits devront être accompagnés d’un adulte.

photo Soirée quatre mains autour de la Truffe Noire et Laurent-Perrier - Grand Siècle

Soirée quatre mains autour de la Truffe Noire et Laurent-Perrier - Grand Siècle

Repas - Dégustation

Reims 51100

Le 14/12/2021

Philippe Mille et sa brigade accueilleront le temps d’une soirée le Chef Suisse, Tobias Funke, aux commandes du restaurant doublement étoilé, Incantare. Lors de cet événement unique, les deux chefs travailleront main dans la main pour créer un menu d'exception autour de la truffe noire, avec des accords signés Laurent Perrier et ses mythiques Cuvées Grand Siècle. Tobias Funke est l’un des plus grands chefs étoilés de Suisse, il a été élu en 2011 plus jeune étoile montante du Gault Millau en obtenant 17 points Gault Millau. Places limitées, réservation obligatoire par mail.

photo Projection - Les harmonies Invisible

Projection - Les harmonies Invisible

Pour enfants

Saint-Malo 35400

Du 26/05/2021 au 17/12/2021

Un film de Vincent et Laurent Marie Musique originale : Pierre Payan Dessins originaux : Edmond Baudoin et Andrew Qappik Avec pour seul équipement des palmes et 7 mm de néoprène, Laurent plonge sous la glace. Vincent, son frère, fait des films. Ensemble, ils partent à la rencontre du narval, cet animal légendaire qui a bercé leur imaginaire d’enfants. En chemin, ils font la rencontre du peuple inuit avec qui ils partagent une quête poétique de respiration avec le monde. Exposition : Les harmonies invisibles du 18 décembre au 9 janvier au 4e lieu - La Grande Passerelle Atelier jeune public (8-12 ans) : À la découverte de la Culture Inuite animé par Laurent Marie Samedi 18 décembre de 14 h 30 à 16 h à la médiathèque - La Grande Passerelle Gratuit / Sur inscription 02 99 40 78 04 Port du masque et présentation d’un pass sanitaire validé obligatoires.

photo Balade contée : Petit peuple d'ici et d'ailleurs

Balade contée : Petit peuple d'ici et d'ailleurs

Balades, Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement

Maxent 35380

Le 01/01/2022

Loin de n'évoluer que sur nos terres, les créatures du Petit Peuple vivent dispersées de par le monde, portant chacune leurs histoires, mythes et légendes. À l'occasion d'une balade entre sous-bois et cours d'eau au cœur de la Vallée des Vaux à Maxent, Laurent des "Contes errants de la lumière" vous invite à découvrir des récits propres à différentes peuplades pour les rencontrer sans les déranger ! Tarifs : 8,00 € / enfant de moins de 12 ans ; 14,00 € / personne au-delà ; Balade susceptible d'être annulée en deçà de 8 participants ; Privilégiez des chaussures de marche étanches, le terrain pouvant être humide ; Le terrain n'est pas adapté aux poussettes. Pour les plus jeunes, pensez au porte-bébé. Lieu de RDV donné à la réservation. Réservation en ligne sur https://lesconteserrants.bzh/agenda/, par mail contact@lesconteserrants.bzh ou téléphone au 0749091011.

photo Fred Cruveiller Blues Band en concert

Fred Cruveiller Blues Band en concert

Jazz - Blues, Musique

Morlaix 29600

Le 28/01/2022

En quelques années, le Fred Cruveiller Blues Band est parvenu à s’imposer comme une valeur sûre de la scène blues française. Créé au départ sur une évidence, autant musicale qu’amicale, entre Fred Cruveiller et Éric Petznick, le trio prend sa forme définitive en 2016 avec l’arrivée de Laurent Basso à la basse. Dès lors, le groupe ne cessera de monter en puissance, écumant les festivals et clubs majeurs de la scène blues nationale ou internationale. De nombreuses récompenses viendront aussi jalonner leur ascension. Se servir du blues comme une matière noble, l’épousseter avec respect, l’explorer sous toutes ses coutures, tirer partie de ses mille et une facettes pour construire son propre univers : voilà le leitmotiv du Fred Cruveiller Blues Band. Des passerelles sont jetées entre RL Burnside ou Gary Clarck Jr, où le slide de Muddy Waters rencontre celui de Georges Thorogood. Une rythmique solide, râblée et qui porte sur ses larges épaules une guitare racée, tour à tour tranchante ou caressante. Un univers musical sans étiquette, métissé, nuancé, organique au service de compositions identifiables où la mélodie est reine.

photo Les Amazones Modernes | Lulu Van Trapp + Eesah Yasuke + Le Vertigo

Les Amazones Modernes | Lulu Van Trapp + Eesah Yasuke + Le Vertigo

Creil 60100

Le 19/03/2022

Bouquet final des Amazones Modernes, fête ultime, cette soirée de clôture va parcourir le large spectre des musiques actuelles en mettant toujours la figure féminine à l’honneur. LULU VAN TRAPP Depuis 2017, Lulu Van Trapp compose, tourne, sort des clips, organise d’immenses bals costumés, monte sur scène en costume trois pièces, en sort nu.e, et met la misère avec ses chansons d’amour. Une fille et trois garçons que l’on voit grandir le long de leurs chansons où aucune ne se ressemble, entre rock, r’n’b et synth pop, entre violence et tendresse. Quand on leur demande pourquoi ils font tout cela, leur réponse tombe comme une révélation: « On essaye de se libérer de la maladie moderne qu’est l’égo ». EESAH YASUKE De Roubaix (quartier des 3 ponts) à Lille, Eesah (prononcer [iça]) a un parcours qu’elle ne cache pas. Du moins, dont elle ne se cache plus… Placée en foyer à l’adolescence, sa catharsis se réalise alors par les livres et l’écriture. Etudes de sociologie, éducatrice spécialisée… Eesah navigue entre expériences professionnelles et humaines progressant toujours vers ce qui lui correspond le mieux. Jusqu’au rap en 2018, date à laquelle elle passe le cap. Consciente[...]

photo Vitesse en musique : Luigi Russolo, Intonarumori

Vitesse en musique : Luigi Russolo, Intonarumori

Musique, Exposition, Peinture

Compiègne 60200

Du 15/01/2022 au 16/01/2022

Dans le cadre de l'exposition Vitesse En 1913, le peintre futuriste et compositeur italien Luigi Russolo, dont une peinture est présentée dans l’exposition Vitesse, a conçu les Intonarumori, des machines à bruits qui peuvent être contrôlées comme des instruments de musique. Cette nouvelle famille d’instruments est la concrétisation des idées que Russolo a développé dans son manifeste L’arte dei Rumori (L’Art du bruit). Les Intonarumori sont un témoignage du bruitisme, un étonnant exemple sur les premières recherches sur le son et la forme qui. A travers une étude approfondie menée dans les musées, mais aussi en étudiant brevets et correspondances, Der Wexel a pu en reconstituer quelques-uns. Révolutionnaire par leur concept et leur rendu sonore, ces étranges machines-instruments surprennent aussi par leur esthétique.

photo Le Collecif Pils en concert

Le Collecif Pils en concert

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 12/12/2021

Le Collecif Pils est ravi de vous annoncer sa troisième soirée musicale avec deux solo sublimes par Maria Laurent et Ed Williams. Acoustiques, électriques, synthétiques. Depuis un moment, Maria exploite, manipule, joue des claviers. Dans son solo, elle s’attaque au pianet en tant qu’instrument unique, principal. Un pianet dénudé, une caisse de résonance. Elle en explore les contours mécaniques, tout en se laissant happer vers des contrées électroniques. Toujours à la lisière de l’acoustique et de l’amplifié. De la mutation et de l’imprévu. Un solo fait de recoins et de surprises.

photo Tennis : 13èmes Internationaux Masculins de Bagnoles de l’Orne Normandie (points ATP)

Tennis : 13èmes Internationaux Masculins de Bagnoles de l’Orne Normandie (points ATP)

Competition sportive, Sports de balle et de ballon

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Du 09/01/2022 au 16/01/2022

Organisés par le Tennis Club Bagnolais. • Les 13èmes internationaux Masculins se dérouleront du dimanche 09 janvier au dimanche 16 janvier 2022 (qualifications à partir du dimanche). Ce tournoi ATP (Association of Tennis Professionals) permet de remporter des points ATP sur le circuit professionnel. Ce tournoi masculin, premier de la saison en France, est doté de 15 000 $ + H (hébergement). Une soixantaine de joueurs professionnels s’affrontent, sur un tableau de qualification et un tableau final, pour décrocher des points ATP. Ces tournois sont mis en place par la Fédération Internationale de Tennis (relayés par la FFT) pour permettre à ses jeunes espoirs de s’aguerrir sur le circuit international et d’améliorer leur classement professionnel. Le tournoi de Bagnoles de l’Orne a servi de tremplin à des joueurs français qui se sont retrouvés sur le grand circuit ATP professionnel (Benoit Paire, Grégoire Barrère, Axel Michon, Jules Marie…) et à des champions de France juniors comme Lucas Van Assche. • Animation pour les jeunes le mercredi 13 janvier. • Restauration sur place. Entrée gratuite. Pass sanitaire et masque obligatoires. • Renseignement M. Gilles Poussin,[...]

photo Théâtre : And Now (For Something Completely Different)

Théâtre : And Now (For Something Completely Different)

Spectacle comique, Théâtre, Spectacle

Reims 51100

Du 04/01/2022 au 08/01/2022

Après « Le dîner» et « Othello», le collectif d’acteurs d’O’Brother Company, accompagné de quelques amis, Patrice Thibaud, Céline Toutain, Laurent Nouzille, Loïc Brabant vous donne rendez-vous pour un spectacle déambulatoire et anarchiste à partir des textes, sketchs et folies des Monty Python. Leur maître-mot ? Se marrer à mort. L’humour des Python naît de la collision perpétuelle du grandiose et du banal, des utopies et de la réalité, du glorieux et du trivial. Humour potache, carabin, protéiforme : oui, mais au service d’un démantèlement sans fard du sens commun, de la routine et des habitudes. Réservation par mail ou téléphone.

photo La Fabrique de Noël 2021

La Fabrique de Noël 2021

Fête, Vin - Oenologie, Artisanat

Reims 51100

Le 19/12/2021

Créatif ? Différent ? Vert ? Recyclé ? Bio ? Décalé ? Équitable ? DIY ? Vous le voyez, comment vous, votre Noël cette année ? La Fabrique de Noël vous propose un peu de tout ça en même temps… Juste un Noël autrement ! A l'initiative de plusieurs associations et entreprises qui s'engagent en faveur d'une consommation plus responsable ! Au programme : - Artisans du Monde : Crèches et chocolat équitables - Charlotte Van Der Veken – Artiste plasticienne : Expo-vente de ses créations - Délices du Jardin : Gourmandises végétales et chèques cadeaux - Fred : Conception de jeux à partir de récup L’école des Jardiniers : Kits pour jardiniers à offrir & mini formations - Les Bons Restes : Paniers garnis de bocaux faits maison par l’association - Les Incroyables Comestibles : «Les Bestioles» - Créations artisanales en bois - Les petits Rémois : Gourmandises (mais pas que!) issues de l'agriculture et l'artisanat Champardennais - Ma Bouteille s’appelle Reviens : Kits pour vin chaud & vins biologiques à offrir - Tolefouck Dzifeng : Vente de bracelets artisanaux au profit de projets au Cameroun - Une parenthèse en soi : Ateliers DIY (sur réservation) et chèques cadeaux pour[...]

Ressources supplémentaires